Kernconcept 10 - Taalhandelingen

Een laatste kernconcept dat we zeer belangrijk vinden, zijn de taalhandelingen.
Taalhandelingen zijn de concrete vaardigheden die je moet beheersen om in een bepaalde situatie goed te functioneren.
Je moet bijvoorbeeld iemand (gepast) kunnen begroeten, inlichtingen kunnen vragen aan een loket, kunnen aangeven dat je ziek bent, afspraken maken,...
Deze zaken worden doorheen elke module ingeoefend, elke les herhaald  en steeds verder uitgebreid.

Bij CBE Open School Antwerpen hebben we een lijst gemaakt van alle taalhandelingen die we op 1.1 niveau aanbieden.

We gaan deze taalhandelingen op verschillende manieren inoefenen.

We beginnen vaak met het aanbieden van een foto.

Vervolgens zijn er verschillende mogelijkheden. We luisteren naar een dialoog, kijken naar een film (de Nieuw Leven-soap - speciaal voor laaggeletterde anderstaligen - leent zich hier uitstekend toe), luisteren naar een lied of riedel,... en dan beginnen de cursisten zelf te oefenen.

Vaak is dit in eerste instantie kopiërend. We ondersteunen met streepjeszinnen op het bord, foto's of BETA-prenten.

Daarna gebruiken we meestal rollenspelen om het verder in te oefenen.

De moeilijkste stap in het proces is de transfer bevorderen. We proberen samen met de cursisten op zoek te gaan naar situaties waarin ze de taalhandeling kunnen gebruiken en stimuleren hen om deze te proberen. Om hen daar in te ondersteunen kunnen we met hen op uitstap gaan. 

Bijvoorbeeld om in te oefenen: "mag ik iets vragen?" - "hoeveel kost dat?" kunnen we naar de markt of de winkel gaan.

Enkele voorbeelden van riedels vind je hier:

Riedel - proficiat!
Riedel - mag ik iets vragen? Waar is ...
Riedel - ik heb een probleem - kunt u komen?
Riedel - ik zoek werk, kunt u me helpen?
Riedel - ik versta je niet, kunt u dat herhalen?
Riedel - ik heb een attest nodig, wat moet ik doen?